قورئانا پیرۆز › سورەتا الشعراء › ئایەتا ١٥
سورەتا الشعراء · ئایەتا ١٥ ب تەفسیرا کوردی
Ash-Shu'ara
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ ﴿١٣﴾
و ژ به‌ر نه‌باوه‌رى ئينانا وان سنگێ من تژى خه‌م ببت، وئه‌زمانێ من ب ده‌عوێ نه‌گه‌ڕيێت ڤێجا تو جبريلی ب وه‌حییێ بهنێره نك برايێ من هاروونى؛ دا ئه‌و هاريكارییا من بكه‌ت.
وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ﴿١٤﴾
ووان تۆله‌ك ل سه‌ر من هه‌يه ژ به‌ر كوشتنا من بۆ زه‌لامه‌كێ وان يێ قبتى، ڤێجا ئه‌ز دترسم ئه‌و من پێش وى ڤه بكوژن.
قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بِـَٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ ﴿١٥﴾
خودێ گۆته مووساى: نه‌خێر ئه‌و ته ناكوژن، ومن داخوازا ته د ده‌ر حه‌قا هاروونى دا ب جهـ ئينا، ڤێجا هوين ب وان موعجزه‌يان ڤه يێن ڕاستییا هه‌وه ئاشكه‌را دكه‌ن هه‌ڕن، هندى ئه‌مين ئه‌م ب زانين وپاراستن وپشته‌ڤانییا خۆ ڤه د گه‌ل هه‌وه‌ينه ومه گوهـ لێ هه‌يه.
فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٦﴾
ڤێجا هوين وه‌رنه نك فيرعه‌ونى وبێژنێ: هندى ئه‌مين ئه‌م ژ نك خودايێ هه‌مى چێكرییان ڤه بۆ ته وملله‌تێ ته يێن هاتينه هنارتن.
أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَـٰٓءِيلَ ﴿١٧﴾
كو تو ئيسرائيليان به‌رده؛ دا ئه‌و د گه‌ل مه بچن.