قورئانا پیرۆز › سورەتا الشعراء › ئایەتا ٢١١
سورەتا الشعراء · ئایەتا ٢١١ ب تەفسیرا کوردی
Ash-Shu'ara
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴿٢٠٩﴾
وبيرا وان ل وى تشتى بينت يێ ڕزگارییا وان تێدا، وئه‌م دزۆردار نه‌بووينه كو ملله‌ته‌كى عه‌زاب بده‌ين به‌رى ئه‌م پێغه‌مبه‌ره‌كى بۆ بهنێرين.
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ ﴿٢١٠﴾
وشه‌يتانان قورئان بۆ موحه‌ممه‌دى نه‌ئينايه خوارێ -وه‌كى كافر دبێژن.
وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴿٢١١﴾
وئه‌و نه‌بابه‌تى وانه، وئه‌و نه‌شێن وێ بكه‌ن.
إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ ﴿٢١٢﴾
چونكى ئه‌و ژ گوهدانا قورئانێ ل عه‌سمانى دبێ بارن، وستێر درژيێنه وان.
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ ﴿٢١٣﴾
ڤێجا تو ژبلی خودێ په‌رستنا چو خودايێن دى نه‌كه، ئه‌گه‌ر دێ ئه‌و عه‌زاب گه‌هته ته يا گه‌هشتییه وان يێن په‌رستنا هنده‌ك شريكان د گه‌ل خودێ كرى.