قورئانا پیرۆز › سورەتا الزخرف › ئایەتا ٣
سورەتا الزخرف · ئایەتا ٣ ب تەفسیرا کوردی
Az-Zukhruf
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
حمٓ ﴿١﴾
(حم) ل ده‌سپێكا سووره‌تا به‌قه‌ره به‌حس ژ ڤان حه‌رفێن كه‌ركرى هاتییه‌كرن.
وَٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ ﴿٢﴾
خودێ سويند ب وێ قورئانێ خوارییه يا كو په‌يڤ وڕامانێن وێ دئاشكه‌را.
إِنَّا جَعَلۡنَٰهُ قُرۡءَٰنًا عَرَبِيّٗا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ ﴿٣﴾
هندى ئه‌مين مه قورئان ب زمانێ عه‌ره‌بان بۆ موحه‌ممه‌دى -سلاڤ لێ بن- ئينا خوارێ؛ دا به‌لكى هوين تێ بگه‌هن وهزرێن خۆ د ڕامان وده‌ليلێن وێ دا بكه‌ن.
وَإِنَّهُۥ فِيٓ أُمِّ ٱلۡكِتَٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ﴿٤﴾
وهندى ئه‌وه ئه‌و د له‌وحێ پاراستى دا ل نك مه د بها وپيرۆزییا خۆ دا يا بلنده، ويا موكمه چو خه‌له‌تى وهه‌ڤدژى تێدا نينن.
أَفَنَضۡرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكۡرَ صَفۡحًا أَن كُنتُمۡ قَوۡمٗا مُّسۡرِفِينَ ﴿٥﴾
ئه‌رێ ڤێجا ما ئه‌م دێ پشت دده‌ينه هه‌وه، وئينانه‌خوارا قورئانێ دێ هێلين ژ به‌ر نه‌گوهدارییا هه‌وه، وزێده ب ناڤدا چوونا هه‌وه ب ناڤ كوفرێ دا؟