قورئانا پیرۆز › سورەتا فاطر › ئایەتا ١٨
سورەتا فاطر · ئایەتا ١٨ ب تەفسیرا کوردی
Fatir
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ ﴿١٦﴾
ئه‌گه‌ر خودێ بڤێت گه‌لی مرۆڤان ئه‌و دێ هه‌وه تێ به‌ت، ودێ ملله‌ته‌كێ دى ئينت په‌ڕستنا خودێ بكه‌ت، و ژ هه‌وه پتر گوهدارییا وى بكه‌ت .
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٖ ﴿١٧﴾
وتێبرنا هه‌وه ودانا هنده‌كێن دى ژبلی هه‌وه ل سه‌ر خودێ يا ئاسێ نينه، به‌لكى ئه‌و گه‌له‌ك يا ب ساناهییه.
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ ﴿١٨﴾
ونه‌فسه‌كا گونه‌هكار گونه‌ها نه‌فسه‌كا دى هل ناگرت، وئه‌گه‌ر نه‌فسه‌كا بارێ وێ ب گونه‌هان گران پسيارا ئێكى بكه‌ت دا هنده‌ك گونه‌هێن وێ هارى هلگرت، ئه‌و كه‌سێ نابينت تشته‌كى ژێ هارى هلگرت، ئه‌گه‌ر خۆ ئه‌وێ ئه‌و داخوازێ ژێ دكه‌ت مرۆڤه‌كێ وێ يێ نێزيك ژى بت، وه‌كى بابێ يان براى. هه‌ما تو -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- وان دترسينى يێن ژ عه‌زابا خودايێ خۆ دترسن بێى كو ئه‌و وێ ببينن، و ب دورستى ب كرنا نڤێژێ ڕادبن. وهه‌چییێ نه‌فسا خۆ ژ شركێ وگونه‌هان پاڤژ بكه‌ت هه‌ما ئه‌و وێ بۆ خۆ پاقژ دكه‌ت. ودويماهییا هه‌مى چێكرییان بۆ نك خودێیه، وهه‌ر ئێك كانێ هێژاى چ جزايه ئه‌و دێ وى ده‌تێ.
وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَعۡمَىٰ وَٱلۡبَصِيرُ ﴿١٩﴾
وئه‌وێ ژ دينێ خودێ كۆره، ويێ ب چاڤ يێ كو ڕێكا ڕاست دبينت و ل دويڤ دچت،وەکی ئێک نابن.
وَلَا ٱلظُّلُمَٰتُ وَلَا ٱلنُّورُ ﴿٢٠﴾
وتاريیێن كوفرێ وڕۆناهییا باوه‌رییێ.