قورئانا پیرۆز › سورەتا طه › ئایەتا ٢٠
سورەتا طه · ئایەتا ٢٠ ب تەفسیرا کوردی
Taha
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّؤُاْ عَلَيۡهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخۡرَىٰ ﴿١٨﴾
مووساى گۆت: ئه‌و گۆپالێ منه، ده‌مێ ئه‌ز ب ڕێڤه دچم ئه‌ز وى دده‌مه به‌ر خۆ، وئه‌ز به‌لگان بۆ په‌زێ خۆ پێ دوه‌رينم؛ دا بچه‌رن، وهنده‌ك مفايێن دى ژى بۆ من تێدا هه‌نه.
قَالَ أَلۡقِهَا يَٰمُوسَىٰ ﴿١٩﴾
خودێ گۆته مووساى: تو گۆپالێ خۆ بهاڤێژه.
فَأَلۡقَىٰهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٞ تَسۡعَىٰ ﴿٢٠﴾
ئينا مووساى ئه‌و هاڤێته عه‌ردى، و د گاڤێ دا ئه‌و بوو ماره‌كێ خشۆك، ومووساى تشته‌كێ مه‌زن دیت.
قَالَ خُذۡهَا وَلَا تَخَفۡۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلۡأُولَىٰ ﴿٢١﴾
خودێ گۆته مووساى: تو وى مارى بگره، وژێ نه‌ترسه، ئه‌م دێ جاره‌كا دى وى كه‌ينه گۆپال.
وَٱضۡمُمۡ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٍ ءَايَةً أُخۡرَىٰ ﴿٢٢﴾
وتو ده‌ستێ خۆ بكه د بن چه‌نگێ خۆ ڤه ئه‌و دێ ده‌ركه‌ڤت سپى وه‌كى به‌فرێ بێى چو نه‌خۆشى لێ بن؛ دا ئه‌و بۆ ته ببته نيشانه‌كا دى.