قورئانا پیرۆز › سورەتا الدخان › ئایەتا ٤٦
سورەتا الدخان · ئایەتا ٤٦ ب تەفسیرا کوردی
Ad-Dukhan
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ ﴿٤٤﴾
به‌رێ وێ خوارنا خودانێن گونه‌هێن مه‌زنه، وشركا ب خودێ مه‌زنترين گونه‌هه.
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ ﴿٤٥﴾
به‌رێ دارا زه‌ققومێ وه‌كى ئاسنێ حه‌لاندى د زكێن بوتپه‌رێسان دا دكه‌لت.
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ ﴿٤٦﴾
وه‌كى كه‌لينا وێ ئاڤا زێده‌تر نه‌ئێته كه‌لاندن.
خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴿٤٧﴾
هوين ل ڕۆژا قيامه‌تێ ڤى گونه‌هكارێ سه‌رداچووى بگرن وپال بده‌ن، و ب توندى بهاژۆنه نيڤا ئاگرى.
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ ﴿٤٨﴾
پاشى هوين وێ ئاڤا زێده‌تر نه‌ئێته كه‌لاندن ب هنداڤ سه‌رێ وى دا كه‌ن، دا عه‌زاب ژ وى دوير نه‌كه‌ڤت.