قورئانا پیرۆز › سورەتا الأحزاب › ئایەتا ١
سورەتا الأحزاب · ئایەتا ١ ب تەفسیرا کوردی
Al-Ahzab
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ ٱتَّقِ ٱللَّهَ وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا ﴿١﴾
ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر تو به‌رده‌وامییێ ل سه‌ر ته‌قوايێ بكه وپێگيرییێ ب فه‌رمانێن خودێ بكه، وتو گوهدارییا كافر ودوڕوییان نه‌كه. هندى خودێیه ب هه‌ر تشته‌كى يێ پڕزانايه، و د كار وڕێڤه‌برنێ دا يێ كاربنه‌جهـ بوويه.
وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٗا ﴿٢﴾
وتو دويكه‌فتنا وێ بكه يا بۆ ته ب وه‌حى ژ نك خودايێ ته هاتى ژ كيتاب وسوننه‌تێ، هندى خودێیه ب هه‌مى كارێ هه‌وه يێ ئاگه‌هداره ودێ هه‌وه سه‌را جزا ده‌ت.
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا ﴿٣﴾
وتو خۆ بهێله ب هيڤییا خودايێ خۆ ڤه، وهه‌مى كارێ خۆ هلپسێره وى، وئه‌و به‌سه پارێزه‌ر بت بۆ وى يێ خۆ بهێلته ب هيڤییێ ڤه ولێ بزڤڕت.