قورئانا پیرۆز › سورەتا العلق › ئایەتا ٣
سورەتا العلق · ئایەتا ٣ ب تەفسیرا کوردی
Al-Alaq
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ﴿١﴾
تو -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- وێ يا بۆ ته هاتییه خوارێ ژ قورئانێ ب ناڤێ خودايێ خۆ يێ د ئافراندنێ دا ئێكانه بخوينه.
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ﴿٢﴾
ئه‌وێ هه‌مى مرۆڤ ژ خوينه‌كا هشك وته‌ڕ ئافراندين.
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ﴿٣﴾
تو وێ بخوينه يا بۆ ته هاتییه خوارێ، وهندى خودايێ ته‌يه مه‌ردينییا وى يا به‌رفره‌هه.
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ ﴿٤﴾
ئه‌وێ به‌نییێن خۆ فێرى نڤيسينا ب قه‌له‌مى كرين.
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ ﴿٥﴾
مرۆڤ فێرى وى تشتى كر يێ كو وى نه‌دزانى.