قورئانا پیرۆز › سورەتا البلد › ئایەتا ١٦
سورەتا البلد · ئایەتا ١٦ ب تەفسیرا کوردی
Al-Balad
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ ﴿١٤﴾
يان دانا خوارنێیه ل ڕۆژه‌كا برسا وێ دژوار.
يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ ﴿١٥﴾
بۆ ئێتيمه‌كێ مرۆڤێ مرۆڤى بت يێ خێرا مرۆڤينییێ ودانا خێرێ پێ دگه‌هته مرۆڤى.
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴿١٦﴾
يان هه‌ژاره‌كێ چو تشت نه‌بن.
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ﴿١٧﴾
پاشى ئه‌و د گه‌ل كرنا ڤان خێرێن ژێگۆتى ژ وان بوو يێن ئيخلاص د باوه‌رییا خۆ ب خودێ دا كرى، وشيره‌ت ب بێهنفره‌هییا ل سه‌ر گوهدارییا خودێ وخۆ پاشڤه‌برنا ژ بێ ئه‌مرییا وى ل ئێك ودو كرين، وشيره‌ت ب دلۆڤانییا د گه‌ل خه‌لكى ل ئێك ودو كرين.
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿١٨﴾
ئه‌وێن ئه‌ڤ كاره كرين، ئه‌ون خودانێن ڕاستییێ، يێن ڕۆژا قيامه‌تێ ب لايێ ڕاستێ ڤه بۆ به‌حه‌شتێ دئێنه‌برن.