قورئانا پیرۆز › سورەتا البلد › ئایەتا ١٨
سورەتا البلد · ئایەتا ١٨ ب تەفسیرا کوردی
Al-Balad
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ ﴿١٦﴾
يان هه‌ژاره‌كێ چو تشت نه‌بن.
ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ ﴿١٧﴾
پاشى ئه‌و د گه‌ل كرنا ڤان خێرێن ژێگۆتى ژ وان بوو يێن ئيخلاص د باوه‌رییا خۆ ب خودێ دا كرى، وشيره‌ت ب بێهنفره‌هییا ل سه‌ر گوهدارییا خودێ وخۆ پاشڤه‌برنا ژ بێ ئه‌مرییا وى ل ئێك ودو كرين، وشيره‌ت ب دلۆڤانییا د گه‌ل خه‌لكى ل ئێك ودو كرين.
أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ ﴿١٨﴾
ئه‌وێن ئه‌ڤ كاره كرين، ئه‌ون خودانێن ڕاستییێ، يێن ڕۆژا قيامه‌تێ ب لايێ ڕاستێ ڤه بۆ به‌حه‌شتێ دئێنه‌برن.
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ﴿١٩﴾
وئه‌وێن كافرى ب قورئانێ كرى ئه‌ون يێن ڕۆژا قيامه‌تێ ب لايێ چه‌پێ ڤه بۆ ئاگرى دئێنه‌برن.
عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ ﴿٢٠﴾
جزايێ وان جه‌هنه‌مه ب سه‌ر وان دا دگرت و ل وان دئێته ئێك.