قورئانا پیرۆز › سورەتا المدثر › ئایەتا ٥٤
سورەتا المدثر · ئایەتا ٥٤ ب تەفسیرا کوردی
Al-Muddaththir
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴿٥٢﴾
به‌لكى هه‌ر ئێك ژ ڤان بوتپه‌رێسان دڤێت خودێ كيتابه‌كا ڤه‌كرى ژ عه‌سمانى بۆ بينت، وه‌كى بۆ موحه‌ممه‌دى سلاڤ لێ بن هاتى.
كَلَّاۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلۡأٓخِرَةَ ﴿٥٣﴾
نه‌خێر وه نينه وه‌كى ئه‌و هزر دكه‌ن، به‌لكى يا دورست ئه‌وه ئه‌و ژ ئاخره‌تێ ناترسن، وباوه‌رییێ ب ڕابوونا پشتى مرنێ وجزادانێ نائينن.
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ ﴿٥٤﴾
ب ڕاستى هندى قورئانه بيرئينانه‌كا ره‌هوانه.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿٥٥﴾
وئه‌و به‌سه بۆ وى يێ بڤێت بيرا خۆ لێ بينته‌ڤه ومفايه‌كى ژ هيدايه‌تا وێ ببينت.
وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ ﴿٥٦﴾
وئه‌و چو مفاى بۆ خۆ ژێ نابينن ئه‌گه‌ر خودێ هيدايه‌ت بۆ وان حه‌ز نه‌كربت. ئه‌وه هه‌ژى هندێ كو گوهدارى وته‌قوا وى بێته كرن، وئه‌وه هه‌ژى هندێ كو گونه‌هان بۆ وى ژێ ببه‌ت يێ باوه‌رییێ پێ بينت.