قورئانا پیرۆز › سورەتا المطففين › ئایەتا ٢٨
سورەتا المطففين · ئایەتا ٢٨ ب تەفسیرا کوردی
Al-Mutaffifin
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ ﴿٢٦﴾
يا كو دويماهییا وێ بێهنا مسكییه بۆ وان دئێته‌دان وئه‌و ژێ ڤه‌دخۆن، وئه‌وێن به‌رى ئێك ڕادكه‌ن بلا د ڤێ خۆشییا به‌رده‌وام دا به‌رى ئێك ڕاكه‌ن.
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ ﴿٢٧﴾
وئه‌ڤ ڤه‌خوارنه يا تێكه‌لكرییه د گه‌ل ئاڤا كانییه‌كا به‌حه‌شتێ يا كو ژ به‌ر بلندییا وێ ب ناڤێ (ته‌سنيم) دئێته ناڤكرن.
عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ ﴿٢٨﴾
(28)ئەو كانییه‌كه يا هاتییه ئاماده‌كرن؛ دا يێن نێزيك ژێ ڤه‌خۆن، وخۆشییێ پێ ببه‌ن.
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ ﴿٢٩﴾
هندى ئه‌ون يێن تاوانبارى كرى د دنيايێ دا تڕانه بۆ خۆ ب خودان باوه‌ران دكرن.
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ ﴿٣٠﴾
وگاڤا ئه‌و د به‌ر وان ڕا دبۆرين وان ب چاڤان يارى بۆ خۆ پێ دكرن.