قورئانا پیرۆز › سورەتا القمر › ئایەتا ٤٠
سورەتا القمر · ئایەتا ٤٠ ب تەفسیرا کوردی
Al-Qamar
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَلَقَدۡ صَبَّحَهُم بُكۡرَةً عَذَابٞ مُّسۡتَقِرّٞ ﴿٣٨﴾
و ب ڕاستى ل سه‌رێ سحارێ عه‌زابه‌كا به‌رده‌وام ب سه‌ر وان دا هات و ب وان ڤه نويسيا، وئه‌و عه‌زاب باراندنا به‌ران بوو وده‌رنشيفكرنا گوندێن وان بوو.
فَذُوقُواْ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴿٣٩﴾
ڤێجا هوين تام بكه‌نه وێ يا لووطى سلاڤ لێ بن هوين ژێ ترساندين ووێ عه‌زابێ يا من ژ به‌ر كوفرا هه‌وه ب سه‌رێ هه‌وه ئيناى.
وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا ٱلۡقُرۡءَانَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴿٤٠﴾
و ب ڕاستى مه په‌يڤێن قورئانێ بۆ خواندنێ وژبه‌ركرنێ ومه‌عنايا وێ بۆ تێگه‌هشتنێ ب ساناهى كرينه، ڤێجا ئێك هه‌يه بيرا خۆ لێ بينته‌ڤه؟
وَلَقَدۡ جَآءَ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ ٱلنُّذُرُ ﴿٤١﴾
و ب ڕاستى ترساندنا مه بۆ فيرعه‌ونى ودويكه‌فتییێن وى هاتبوو كو عه‌زابا مه دێ ب سه‌ر وان دا ئێت ژ به‌ر كوفرا وان.
كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ ﴿٤٢﴾
وان دره‌و ب هه‌مى ئايه‌تێن مه كر، ڤێجا مه ئه‌و عه‌زابدان ب عه‌زابا وى زالێ خودان شيان.