قورئانا پیرۆز › سورەتا النجم › ئایەتا ٥٨
سورەتا النجم · ئایەتا ٥٨ ب تەفسیرا کوردی
An-Najm
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
هَٰذَا نَذِيرٞ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾
ئه‌ڤه موحه‌ممه‌ده سلاڤ لێ بن، ب وێ حه‌قییێ هه‌وه دترسينت يا پێغه‌مبه‌ران به‌رێ ترساندن پێ كرى، وئه‌و نه ئێكه‌مين پێغه‌مبه‌ره ئه‌ڤ چه‌نده كرى.
أَزِفَتِ ٱلۡأٓزِفَةُ ﴿٥٧﴾
ڕۆژا قيامه‌تێ نێزيكه بێت.
لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾
ڤێجا ژ خودێ پێڤه‌تر چو كه‌س نابن وێ پال بده‌ن، و ژ وى پێڤه‌تر كه‌س نزانت كانێ ده‌مێ هاتنا وێ كه‌نگییه.
أَفَمِنۡ هَٰذَا ٱلۡحَدِيثِ تَعۡجَبُونَ ﴿٥٩﴾
ئه‌رێ ڤێجا هوين -ئه‌ى گه‌لی بوتپه‌رێسان- ژ ڤێ گۆتنێ عه‌جێبگرتى دبن كو ئه‌و يا دورست بت.
وَتَضۡحَكُونَ وَلَا تَبۡكُونَ ﴿٦٠﴾
وهوين بۆ تڕانه‌كرن پێ دكه‌نه كه‌نى، وهوين ژ ترسێن گه‌فا وێ دا ناگرين.