قورئانا پیرۆز › سورەتا النازعات › ئایەتا ٤٢
سورەتا النازعات · ئایەتا ٤٢ ب تەفسیرا کوردی
An-Nazi'at
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ ﴿٤٠﴾
وهه‌چییێ ژ ڕاوه‌ستیانا ل به‌ر ده‌ستێ خودێ بۆ حسێبێ بترست، ونه‌فسا خۆ ژ دلچوونێن خراب بده‌ته پاش.
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ ﴿٤١﴾
هندى به‌حه‌شته ئه‌وه مالا وى.
يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴿٤٢﴾
بوتپه‌رێس -بۆ تڕانه- پسيارا ده‌مێ هاتنا قيامه‌تێ ژ ته دكه‌ن.
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ﴿٤٣﴾
تو چويێ ژ ده‌مێ هاتنا وێ نزانى.
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾
خودێیه وێ چه‌ندێ دزانت.