surah079سورەتا النازعات · ئایەتا ٤٤ ب تەفسیرا کوردی

يَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا ﴿٤٢﴾

بوتپه‌رێس -بۆ تڕانه‌- پسيارا ده‌مێ هاتنا قيامه‌تێ ژ ته‌ دكه‌ن.

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ ﴿٤٣﴾

تو چويێ ژ ده‌مێ هاتنا وێ نزانى.

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ ﴿٤٤﴾

خودێیه‌ وێ چه‌ندێ دزانت.

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا ﴿٤٥﴾

وهه‌ما كارێ ته‌ ئه‌وه‌ تو وى ب قيامه‌تێ بترسينى يێ ژێ بترست.

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا ﴿٤٦﴾

ده‌مێ ئه‌و قيامه‌تێ دبينن ژ به‌ر ترس وسه‌هما وێ هه‌ر وه‌كى ئه‌و ژ دانه‌كێ ڕۆژێ پێڤه‌تر، ئێڤارییه‌كێ يان سپێده‌يیه‌كێ، د ژينا دنيايێ دا نه‌ماين.