قورئانا پیرۆز › سورەتا النازعات › ئایەتا ٦
سورەتا النازعات · ئایەتا ٦ ب تەفسیرا کوردی
An-Nazi'at
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
فَٱلسَّـٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا ﴿٤﴾
و ب وان ملياكه‌تێن ده‌مێ وه‌حییێ دئينن به‌رى شه‌يتانان ڕادكه‌ن؛ دا ئه‌و چويێ ژێ نه‌دزن.
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا ﴿٥﴾
و ب وان ملياكه‌تان يێن وێ فه‌رمانا خودايێ خۆ ب جهـ دئينن يا ژ وان هاتییه داخوازكرن كو ئه‌و ب جهـ بينن وبۆ مرۆڤى دورست نينه ژبلی خودێ ئه‌و ب تشته‌كێ دى سويند بخۆت، وئه‌گه‌ر وه كر دێ كه‌فته د شركێ دا خه‌لك پشتى مرنێ دێ ڕابن وحسێب دێ د گه‌ل ئێته‌كرن.
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ ﴿٦﴾
ڕۆژا ب پفكرنا ئێكێ يا مراندنێ عه‌رد ڤه‌دله‌رزت.
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ ﴿٧﴾
وپفكرنا دووێ يا زێنديكرنێ ب دويڤ دا دئێت.
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ ﴿٨﴾
دلێن كافران وێ ڕۆژێ ژ ترسان دا ڤه‌دله‌رزن.