قورئانا پیرۆز › سورەتا الصافات › ئایەتا ٢٢
سورەتا الصافات · ئایەتا ٢٢ ب تەفسیرا کوردی
As-Saffat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَقَالُواْ يَٰوَيۡلَنَا هَٰذَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ ﴿٢٠﴾
وگۆتن: تێچوون بۆ مه بت، ئه‌ڤه ڕۆژا حسێب وجزادانێیه.
هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴿٢١﴾
ئه‌ڤه ئه‌و ڕۆژه يا ب دادییێ حوكم د ناڤبه‌را خه‌لكى دا دئێته‌كرن، ئه‌و ڕۆژا د دنيايێ دا هه‌وه كوفر پێ كرى.
۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ ﴿٢٢﴾
وبۆ ملیاكه‌تان دئێته گۆتن: هوين كافران ويێن وه‌كى وان وئه‌و خوداوه‌ندێن وان ژبلى خودێ په‌رستن بۆ دكر كۆم بكه‌ن.
مِن دُونِ ٱللَّهِ فَٱهۡدُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡجَحِيمِ ﴿٢٣﴾
ووان ب دژوارى بهاژۆنه جه‌هنه‌مێ.
وَقِفُوهُمۡۖ إِنَّهُم مَّسۡـُٔولُونَ ﴿٢٤﴾
وبه‌رى ئه‌و بگه‌هنه جه‌هنه‌مێ هوين وان ڕاوه‌ستينن؛ چونكى بۆ پاشڤه‌برن پسيارا گۆتن وكريارێن وان يێن دنيايێ دێ ژ وان ئێته‌كرن.