قورئانا پیرۆز › سورەتا الصافات › ئایەتا ٧٤
سورەتا الصافات · ئایەتا ٧٤ ب تەفسیرا کوردی
As-Saffat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ ﴿٧٢﴾
و ب ڕاستى هنده‌ك پێغه‌مبه‌ر بۆ وان ملله‌تان مه هنارتبوون؛ دا ئه‌و وان بترسينن به‌لێ وان باوه‌رى پێ نه‌ئينا.
فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ ﴿٧٣﴾
ڤێجا تو هزرێن خۆ بكه كانێ دويماهییا وان ملله‌تێن هاتينه ترساندن ووان باوه‌رى نه‌ئيناى چ بوو؟ ئه‌و هاتبوونه عه‌زابدان، وبۆ خه‌لكى بووبوونه عيبره‌ت.
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ ﴿٧٤﴾
ئه‌و به‌نییێن خودێ تێ نه‌بن يێن ئيخلاص بۆ خودێ كرى، ووى ژ به‌ر ئيخلاصا وان دلۆڤانى پێ برى.
وَلَقَدۡ نَادَىٰنَا نُوحٞ فَلَنِعۡمَ ٱلۡمُجِيبُونَ ﴿٧٥﴾
و ب ڕاستى پێغه‌مبه‌رێ مه نووحى گازى مه كربوو؛ دا ئه‌م وى ب سه‌ر ملله‌تێ وى بێخين، ڤێجا ئه‌م چ باش به‌رسڤدار بووين بۆ وى.
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٧٦﴾
ومه ئه‌و ومرۆڤێن وى وخودان باوه‌ر ژى د گه‌ل دا ژ نه‌خۆشییا بوتپه‌رێسان وخه‌ندقاندنا ب تووفانێ ڕزگاركرن.