قورئانا پیرۆز › سورەتا الشعراء › ئایەتا ٩٢
سورەتا الشعراء · ئایەتا ٩٢ ب تەفسیرا کوردی
Ash-Shu'ara
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ ﴿٩٠﴾
وبه‌حه‌شت بۆ وان يێن خۆ ژ كوفر وگونه‌هان پاراستى، وقه‌ستا عيباده‌تێ خودێ كرى هاته نێزيككرن.
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ ﴿٩١﴾
وجه‌هنه‌م بۆ وان كافران هاته به‌رچاڤكرن یێن خۆ ژ هيدايه‌تێ دايه پاش، وبسته‌يى ل سه‌ر حه‌رامییێ كرى.
وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ ﴿٩٢﴾
وبۆ وان هاته‌گۆتن: كانێ خوداوه‌ندێن هه‌وه يێت هه‌وه په‌رستن بۆ دكر، وهه‌وه هزر دكر ئه‌و ئه‌ڤرۆ مه‌هده‌رێ دێ بۆ هه‌وه كه‌ن؟
مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ ﴿٩٣﴾
يێت هه‌وه په‌رستن بۆ دكر ژبلی خودێ ئه‌رێ ئه‌و دێ هه‌وه ب سه‌رئێخن، وعه‌زابێ ژ هه‌وه پاشڤه‌به‌ن، يان ئه‌و دێ خۆ ب سه‌رئێخن وعه‌زابێ ژ خۆ ب خۆ ده‌نه پاش؟ تشته‌ك ژ وێ نابت.
فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ ﴿٩٤﴾
ڤێجا ئه‌و هاتنه كۆمكرن وسه‌روسه‌ر د جه‌هنه‌مێ دا هاتنه هاڤێتن، ئێك ل دویڤ ئێكى، ئه‌و وئه‌وێن وان د سه‌ر دا برين.