قورئانا پیرۆز › سورەتا الطور › ئایەتا ١٨
سورەتا الطور · ئایەتا ١٨ ب تەفسیرا کوردی
At-Tur
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿١٦﴾
هوين تام بكه‌نه گه‌رما ڤى ئاگرى، ڤێجا هه‌وه دڤێت بێهنا خۆ ل سه‌ر نه‌خۆشییا وى فره‌هـ بكه‌ن، هه‌وه دڤێت فره‌هـ نه‌كه‌ن، عه‌زاب ل سه‌ر هه‌وه نائێته سڤككرن، وهوين ژێ ده‌رناكه‌ڤن، وبۆ هه‌وه وه‌كى ئێكه هوين بێهنا خۆ فره‌هـ بكه‌ن يان نه، هه‌ما جزايێ وى كارى بۆ هه‌وه دێ ئێته‌دان يێ هه‌وه د دنيايێ دا دكر.
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّـٰتٖ وَنَعِيمٖ ﴿١٧﴾
هندى ته‌قوادارن د به‌حه‌شت وخۆشییێن مه‌زن دانه.
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ ﴿١٨﴾
ئه‌و خۆشییێ ب وێ قه‌نجییێ دبه‌ن يا خودايێ وان دايه وان، وكو وى ئه‌و ژ عه‌زابا ئاگرى ڕزگاركرين.
كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿١٩﴾
هوين خوارن وڤه‌خوارنه‌كا خۆش بخۆن؛ ژ به‌ر وان كريارێن چاك يێن هه‌وه د دنيايێ دا كرين.
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴿٢٠﴾
وئه‌و ل سه‌ر ته‌ختان وبه‌رانبه‌رى ئێك دپالداينه، ومه هنده‌ك ژنێن سپى وچاڤگر وجوان دانه وان.