قورئانا پیرۆز › سورەتا ص › ئایەتا ١٠
سورەتا ص · ئایەتا ١٠ ب تەفسیرا کوردی
Sad
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
أَءُنزِلَ عَلَيۡهِ ٱلذِّكۡرُ مِنۢ بَيۡنِنَاۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّن ذِكۡرِيۚ بَل لَّمَّا يَذُوقُواْ عَذَابِ ﴿٨﴾
ئه‌رێ د ناڤبه‌را مه هه‌مییان دا قورئان بۆ موحه‌ممه‌دى ب تنێ هاتییه؟ به‌لكى ئه‌و د وه‌حییا من دا بۆ ته -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- وهنارتنا من بۆ ته ب گومانن، به‌لكى وان ئه‌و گۆتن گۆت؛ چونكى وان تام نه‌كرییه عه‌زابا خودێ، وئه‌گه‌ر وان تام كربا وێ عه‌زابێ وان بسته‌يى نه‌دكر ئه‌و ڤێ گۆتنێ بێژن.
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَحۡمَةِ رَبِّكَ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡوَهَّابِ ﴿٩﴾
يان خزينه‌يێن قه‌نجییا خودايێ ته يێ زال د ده‌سهه‌لاتا خۆ دا، ويێ ڕزقى پڕ دده‌ته وى يێ وى بڤێت، د ده‌ستێن وان دانه؟
أَمۡ لَهُم مُّلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ فَلۡيَرۡتَقُواْ فِي ٱلۡأَسۡبَٰبِ ﴿١٠﴾
يان ژى ملكێ عه‌سمانان وعه‌درى وتشتێ د ناڤبه‌را وان دا، يێ ڤان بوتپه‌رێسانه، ڤێجا يێ وان بڤێت ئه‌و دێ ده‌نێ ويێ نه‌ڤێت نه؟ پا دێ بلا ئه‌و ل وان ڕێكان بچن يێن وان دگه‌هيننه عه‌سمانى دا ئه‌و وێ بكه‌ن یا وان دڤێت، ژ دان و نه‌دانێ.
جُندٞ مَّا هُنَالِكَ مَهۡزُومٞ مِّنَ ٱلۡأَحۡزَابِ ﴿١١﴾
ئه‌ڤ له‌شكه‌رێ دره‌وپێكرنێ دكه‌ت له‌شكه‌ره‌كێ شكه‌ستییه، كانێ چاوا پارتێن به‌رى وان هاتينه شكاندن:
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَعَادٞ وَفِرۡعَوۡنُ ذُو ٱلۡأَوۡتَادِ ﴿١٢﴾
ملله‌تێ نووحى وعادى وفيرعه‌ونێ خودان هێزا مه‌زن.