قورئانا پیرۆز › سورەتا ص › ئایەتا ٦٣
سورەتا ص · ئایەتا ٦٣ ب تەفسیرا کوردی
Sad
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ ﴿٦١﴾
كۆما دويكه‌فتییان گۆت: خودايێ مه هه‌چییێ د دنيايێ دا ئه‌م سه‌ردا بربين تو دوجاركى عه‌زابا ئاگرى بدێ.
وَقَالُواْ مَا لَنَا لَا نَرَىٰ رِجَالٗا كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ ٱلۡأَشۡرَارِ ﴿٦٢﴾
سه‌رداچوويان گۆت: ئه‌ڤه چيه بۆچى ئه‌م وان زه‌لامان د گه‌ل خۆ د ئاگرى دا نابينين يێن كو د دنيايێ دا مه ئه‌و ژ خرابان دهژمارتن؟
أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ ﴿٦٣﴾
ئه‌رێ تڕانه‌پێكرنا مه ب وان يا خه‌له‌ت بوو، يان ئه‌و ژى د گه‌ل مه د ئاگرى دانه به‌لێ ئه‌م وان نابينين؟
إِنَّ ذَٰلِكَ لَحَقّٞ تَخَاصُمُ أَهۡلِ ٱلنَّارِ ﴿٦٤﴾
هندى ئه‌ڤ هه‌ڤڕكییا خه‌لكێ ئاگرییه ڕاستییه‌كا بێ گومانه.
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ﴿٦٥﴾
تو -ئه‌ى پێغه‌مبه‌ر- بێژه ملله‌تێ خۆ: هه‌ما هندى ئه‌زم ئه‌ز هه‌وه ژ هندێ دترسينم كو ژ به‌ر كوفرا هه‌وه عه‌زابا خودێ ب سه‌رێ هه‌وه بێت، ژ بلی خودێ چو خودايێن هێژاى په‌رستنێ نينن، د ئافراندنێ دا ئه‌و يێ ب تنێیه، يێ ب سه‌رڤه‌هاتییه وى هه‌مى تشت بێزار كرينه.