قورئانا پیرۆز › سورەتا الدخان › ئایەتا ٥٣
سورەتا الدخان · ئایەتا ٥٣ ب تەفسیرا کوردی
Ad-Dukhan
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٖ ﴿٥١﴾
هندى ئه‌ون يێن د دنيايێ دا ته‌قوایا خودێ كرى وفه‌رمانێن وى ب جهـ ئيناين، د جهه‌كێ خۆش وته‌نا ژ هه‌مى ئاتاف ونه‌خۆشییان دانه.
فِي جَنَّـٰتٖ وَعُيُونٖ ﴿٥٢﴾
د به‌حه‌شت وباغ وكانییان دانه.
يَلۡبَسُونَ مِن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَقَٰبِلِينَ ﴿٥٣﴾
ئارميشێ ستوير ويێ ته‌نك ئه‌و دكه‌نه به‌رخۆ، هنده‌ك ژ وان به‌رانبه‌رى هنده‌كانه، ڕوى ب ڕوى به‌رێ خۆ دده‌نه ئێك ودو، چى جهێ ئه‌و چوونێ وێرێ ديوانخانه‌يا وانه.
كَذَٰلِكَ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ ﴿٥٤﴾
وكانێ چاوا ل ئاخره‌تێ مه قه‌درێ ڤان ته‌قواداران گرت وئارميش كره به‌ر، وه‌سا مه قه‌درێ وان گرت وژنێن جوان وچاڤ گر ژى دانێ.
يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴿٥٥﴾
ئه‌ڤ ته‌قواداره د به‌حه‌شتێ دا هه‌مى ڕه‌نگێن فێقى يێ دلێ وان دچتێ دخوازن، وئه‌و ژ هندێ دپشتڕاستن كو ئه‌ڤ چه‌نده ژ وان بێته بڕين.