قورئانا پیرۆز › سورەتا الأعراف › ئایەتا ١٢١
سورەتا الأعراف · ئایەتا ١٢١ ب تەفسیرا کوردی
Al-A'raf
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَٱنقَلَبُواْ صَٰغِرِينَ ﴿١١٩﴾
ئينا سێره‌به‌ند هه‌مى ل وى جهێ لێ كۆمبووين هاتنه شكاندن، وفيرعه‌ون وملله‌تێ خۆ شكه‌ستى وڕه‌زيل ڤه‌گه‌ڕيان.
وَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ ﴿١٢٠﴾
وسێره‌به‌ندان ده‌مێ شيانا خودێ يا مه‌زن ديتى خۆ بۆ خودێ چه‌ماند وچوونه سوجدێ.
قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ﴿١٢١﴾
گۆتن: مه باوه‌رى ب خودايێ هه‌مى چێكرییان ئينا.
رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ ﴿١٢٢﴾
خودايێ مووساى وهاروونی، وئه‌وه یێ كو دڤێت په‌رستن بۆ وى ب تنێ بێته‌كرن.
قَالَ فِرۡعَوۡنُ ءَامَنتُم بِهِۦ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكۡرٞ مَّكَرۡتُمُوهُ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لِتُخۡرِجُواْ مِنۡهَآ أَهۡلَهَاۖ فَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَ ﴿١٢٣﴾
فيرعه‌ونى گۆته سێره‌به‌ندان: هه‌وه باوه‌رى ب وى ئينا به‌رى ئه‌ز ده‌ستويریێ بده‌مه هه‌وه؟ هندى باوه‌رى ئينانا هه‌وه‌يه فێلبازییه‌كه هه‌وه ومووساى كرى؛ دا هوين خه‌لكێ باژێرێ خۆ ژێ ده‌ربێخن، ودا هوين خێر وخێراتێن وى بۆ خۆ ب تنێ ببه‌ن، ڤێجا پاشى هوين -گه‌لى سێره‌به‌ندان- دێ زانن كانێ چ عه‌زاب ونه‌خۆشى دێ ب سه‌رێ هه‌وه ئێت.