قورئانا پیرۆز › سورەتا القلم › ئایەتا ١٧
سورەتا القلم · ئایەتا ١٧ ب تەفسیرا کوردی
Al-Qalam
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تەفسیرا ساناهی — ماموستا تەحسین ئیبراهیم دۆسکی · ژێدەر
إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٥﴾
ئه‌گه‌ر ئێكى ئايه‌تێن قورئانێ بۆ وى خواندن ئه‌و دره‌وێ پێ دكه‌ت، ودبێژت: ئه‌ڤه چيڤانۆك ودره‌وێن خه‌لكێ به‌رێنه. وئه‌ڤ ئايه‌ته موسلمانى دده‌ته پاش كو ڤان سالۆخه‌تان ل نك خۆ په‌يدا بكه‌ت.
سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ﴿١٦﴾
پاشى ئه‌م دێ نيشانه‌كێ ل سه‌ر دفنا وى دانين كو پێڤه بنويسيێت وژێڤه نه‌بت.
إِنَّا بَلَوۡنَٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ إِذۡ أَقۡسَمُواْ لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِينَ ﴿١٧﴾
هندى ئه‌مين مه خه‌لكێ (مه‌كه‌هێ) ب برسێ وهشكاتییێ جه‌ڕباندن، هه‌ر وه‌كى مه خودانێن بيستانى جه‌ڕباندين، ده‌مێ وان سويند خوارى، كو ئه‌و سحارێ زوى بيستانێ خۆ بچنن، وچويێ ژێ نه‌ده‌نه كه‌سێ دى.
وَلَا يَسۡتَثۡنُونَ ﴿١٨﴾
ووان نه‌گۆت: ئه‌گه‌ر خودێ حه‌ز بكه‌ت.
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴿١٩﴾
ڤێجا خودێ ب شه‌ڤێ ده‌مێ ئه‌و دنڤستى ئاگره‌ك ب سه‌ر دا ئينا.